|
为了适应渔业科技的发展与国际交流日益频繁的需要，全国水产界四十多位专家、教授联合编纂了这部《英汉渔业词典》。编纂工作从1992年正式开始。从收集资料、制定方案、规定体制、确定程序到编纂、审定、统稿，直到印刷出版，历时将近四年。
本词典收词范围，包括渔业资源、捕捞、养殖、加工、渔业工程、渔业机械等专业与学科的基础词以及水生生物名称。全书收词六万余条，约一百七十万字。其特点在于A：收词全而不滥，重在名词、术语；B：部分词条注有释文，便于读者准确理解词义；C：新词新义多有收列；D：译词、释文准确规范；E：收录了大量的水生生物名称，并以英拉汉三种文字对照形式列出。
本词典适宜渔业科技人员、有关院校师生以及翻译工作者使用。 |
