韩国紫菜生产过剩价格下跌

    韩国紫菜的价格大幅下滑，养殖渔业者别说人事费，就连机油的经费也拿不出来，所以任其丢弃在海中。 这样的状况在莞岛以及珍岛海南等地每天都在发生。因此，消费者的交易价格也已经变得非常地便宜，急需价格对策。全南珍岛郡水风里的曹圭骏先生表示，2月28日在产地市场销售的结果，商品一袋(60公斤)总算有人肯以16,000韩圜购买，但别说人事费用，这就连渔船用的机油都付不起。2月份紫菜商品一袋的交易价格为60,000韩圜，而3月份则大幅下滑至44,000韩圜。另外在一年生产1,000万袋，以紫菜的主产地而为人熟知的莞岛郡小岸面也相同，2月份平均一袋61,000韩圜，但3月份为30,000韩圜。次级品到目前为止的价格为31,000韩圜，但也已经下跌到15,000韩圜。根据小岸水协表示，今年紫菜平均价格为28,000韩圜，和去年同期相比，则是从44,000韩圜下滑了13,000韩圜(相当于32.5％)。而海南郡的情形则更加严重。3月份的紫菜价格以10,000韩圜在交易着，而这只不过是2月份最高价格50,000韩圜的五分之一而已。然后由于海南郡和水协将用拋弃价来卖也卖不出去的紫菜砍掉并丢弃在海中，所以决定由军方出资1.5亿韩圜，水协出资0.5亿韩圜进行清除，并从3月5日起由各渔村开始进行撤除工作。像这样紫菜的销售不佳是因为养殖技术的开发，使得原本一年一次增加到一年养殖二至三次，以及再加上过密养殖而使得生产量增加所致。木浦水产管理所长曹才铉表示，由于水温较往年平均高约摄氏1-1.5度，所以去年12月发生叶体脱落的冬芽现象。虽然已进行采收期，但大致看来品质均较往年为差。另外海南郡水协专务尹文锡也诉苦地表示，由于品质的下滑而使得加工厂不采购紫菜，所以没有处理的方法。因此，目前海南郡水协动员所有职员，来回奔波于辖区内的190家加工厂，拜托其采购紫菜，一直到每天晚上12点。

《中国渔市》

　2002.07.15